±ò‚g