;ú‚g