qðng