±;ªg