qÁ©g