®ë}g