q±jg